In conclusion, every building is very beneficial to your Garrisons. The only advise I could give is to build whatever is going to benefit your professions and levelling experience the most, whether by profession-based, raiding based, PvP based, etc. If you are worried about how much resources you will need to gather to build a whole new one, there are lots of Garrison resource calculators on the net.
